Prevod od "battuto ciglio" do Srpski


Kako koristiti "battuto ciglio" u rečenicama:

E' a pochi centimetri dal davanzale di Carla e non ha battuto ciglio.
Centimetar je od Carlina dupeta I nije ni trepnuo.
Mia madre non ha mai battuto ciglio.
A moja majka ne bi trepnula.
Nessuno di loro ha ancora battuto ciglio.
Igraju svaki dan. Nijedan još nije ni trepnuo.
Ho sentito che era un grosso trafficante, così sono andato da lui gli ho detto che volevo 600 Kalashnikov e lui non ha nemmeno battuto ciglio.
Mislio sam daje veliki diler oružja pa sam stupio u kontakt s njim. Rekao sam da želim 600 kalašnjikova a tip nije ni trepnuo.
Non ha battuto ciglio, neanche quando le ho lanciato quella battuta sul tornare dalla morte.
Nije se trgnula, èak i kada sam joj postavio mamac da se vratio iz mrtvih.
Ha ragione, non hai mai battuto ciglio.
U pravu je. Nisi ni trepnula.
Pero' quando l'abbiamo tolta di mezzo non avete battuto ciglio, vero?
Niste ni trepnuli kada smo je odveli, zar ne?
Non hai battuto ciglio quando hai saputo che una sedicenne potrebbe morire nei prossimi giorni.
Nisi posustao kada si saznao o 16-godišnjakinji koja umire u narednih nekoliko dana.
Quando gli ho detto che non volevo vederlo più, "non ha battuto ciglio".
RekIa sam mu da se vise necemo vidjati i misIim da ga nije biIo briga.
Ti dirò una cosa: non ha battuto ciglio sulla capra che porta il sapone.
Nije mario kad sam mu rekao za kozu koja prinosi muhu.
A malapena ha battuto ciglio quando ha perso un dito o due.
Jedva je trepnuo kad je izgubio prst ili dva.
Pensavi che nessuno avrebbe battuto ciglio dopo l'omicidio di testimone del Governo?
Dobro, zar si mislila da neæe biti istrage nakon ubojstva svjedoka?
Mi sono spogliata completamente e quel ragazzo non ha nemmeno battuto ciglio.
Skinula sam se gola, a taj deèko nije ni trznuo.
Non ha nemmeno battuto ciglio quando ho nominato Dylan, e questo dopo che la mia auto e' stata misteriosamente distrutta.
Nije cak ni trepnuo kada sam pomenula Dilana. I to je bilo nakon što je moj auto misteriozno uništen.
Quando e' stata eliminata l'educazione fisica da questa scuola nessuno ha battuto ciglio.
Kada je obavezno fizièko vaspitanje izuzeto iz nastave, niko nije ni trepnuo.
Non ha battuto ciglio quando ho sparato.
Није се тргнуо када сам пуцао.
Saro' bianco come un cadavere... ma prima, quando Donnie mi ha provocato, non ho battuto ciglio.
Baš štrèim, kao bela vrana. Meðutim, kada mi je tamo pre Doni dao statiku, nisam ustuknuo.
Gli hanno sparato tre volte al petto e non ha battuto ciglio.
Video sam ga kako biva pogoðen tri puta pravo u grudi a nije se èak ni trgnuo.
Le hai devastato l'armadio e non ha battuto ciglio.
Uništila si joj ormar, a ona nije podigla ni obrvu na tebe.
Quando le ho detto che potevamo scappare con i soldi incastrando te e Stigman, non ha battuto ciglio.
A kad sam joj rekao da možemo pobjeæi ako smjestimo tebi i Stigmanu, nije ni trepnula.
Ho pugnalato quella troia migliaia di volte e non ha battuto ciglio.
Mora da sam kurvu ubo barem hiljadu puta, a ona uopšte nije odstupila.
Questo bambino l'ha superato a fatica... e non ha nemmeno battuto ciglio.
Mali se zaleteo pravo u njega, a on nije ni trepnuo.
All'inizio, quando le ho installato il kernel, non ha battuto ciglio.
Kad sam prvi put stavila jezgro, nije ni trepnula.
Il tuo morso di ibrido ha appena ucciso una persona e nessuno ha battuto ciglio.
Tvoj ujed hibrida je upravo ubio nekoga i niko nije cak ni trepnuo.
Quando gli ho riferito che era comparso il nome di Christine in alcune conversazioni di Liber8 che parlavano di reclutamento... non ha battuto ciglio.
Kad sam mu rekla da je Christinino ime spomenuto u prièi o Liber8-ovom novaèenju, jedva je to zamijetio.
Se avesse decimato le tue mucche, nessuno avrebbe battuto ciglio.
Да је десеткована своје краве, нико не би сте баттед капка.
E tu, tu non hai nemmeno battuto ciglio.
A ti, ti èak nisi ni trepnula.
Migliaia di dollari sul tavolo, ma Stockburn non ha battuto ciglio.
Хиљаде долара на столу, а Стокбурн не помера ни трепавицу.
E lui non ha battuto ciglio.
A èinilo kao da ništa nije osetio.
Non ha battuto ciglio quando l'ho accusata di aver ucciso Victoria, e sono sicura che e' stata lei.
Nije èak ni trepnula kad sam je optužila da je ubila Viktoriju, a znam da jeste.
Quando lei è entrata in quella stanza, Guerrero non ha battuto ciglio.
Kad ste ušli unutra, nije pokazao ni trunku prepoznavanja.
Nonostante volessi davvero che Dylan se ne andasse, non avrei battuto ciglio.
I ako toliko želim da Dilan ode, nisam htela da mrdnem.
Ho appena ucciso quattro persone e non hai battuto ciglio.
Upravo sam ubio èetvoro ljudi... a ti nisi ni ustuknula.
Neanche 3 anni dopo, quando mi sono innamorata di un uomo, i miei genitori non hanno battuto ciglio.
Nakon tri godine, kada sam se zaljubila u muškarca, moji roditelji nisu bili iznenađeni.
0.82074904441833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?